Prevod od "sa njene strane" do Italijanski

Prevodi:

da sua parte

Kako koristiti "sa njene strane" u rečenicama:

To je tako hladno i proraèunato sa njene strane.
È così freddo e cinico da parte sua.
Bio je to zadivljujuæi napor sa njene strane da otkrije da je ne volim.
E' stato uno sforzo incredibile da parte sua scoprire che non la amo.
Po vašem rasuðivanju, svaka preljuba sa njene strane bi protiv nje morala biti izražena novèano.
Perciò, un'infedeltà commessa da lei......la renderebbe finane'iariamente responsabile.
Pod utiskom da postoji romantièni interes sa njene strane?
Ti sembra di aver avuto l'impressione che ci sia un interesse romantico da parte sua?
"Ali što sam više fotografisao.... sve sam više bio zaintrigiran sa njene strane".
Ma piu' scattavo piu' ero intrigato da lei.
Tejlina vrata su zakljuèana sa njene strane.
Il portello di Teyla e' chiuso dall'interno.
I prosto mi deluje da, Je pogrešno sa njene strane što se viða sa radio budilnikom.
E mi sembra... sbagliato che lei stia frequentando la tua radio sveglia.
To je potpuno lièna osveta sa njene strane.
E' una vendetta del tutto personale da parte sua.
Debelo sam ugrožena sa njene strane.
Mi sono sentita fortemente minacciata da lei.
Kratak pogled sa njene strane pre naglog skretanja u stranu.
Un rapido sguardo da parte sua, prima di girare la testa.
Pa, ekstra poeni sa njene strane.
Beh, allora un punteggio piu' che perfetto da parte sua.
Osetila sam se izdanom sa njene strane.
E' stata con Ulises, con Gamboa, e ora sta con te. Non lo capisco.
To je više maštanje sa njene strane.
Sarebbe piu' che altro un suo desiderio.
Frede, Šila voli tebe. I ako se neka prolazna zaljubljenost dešava sa njene strane, to je samo prolazno.
Se e' vero che ha un'infatuazione passeggera per me, e' solo questo.
Moja žena se javila jer je bio sa njene strane kreveta.
Mia moglie rispose, perchè il telefono era dalla sua parte del letto.
Grupno je silovana, a on to zove "lošim rasuðivanjem sa njene strane."
E' stata stuprata dal branco e lui lo chiama "mancanza di giudizio da parte sua". Calmati, Olivia, non e' il nostro territorio.
To je bilo baš glupo sa njene strane.
Anche la mia ragazza mi ha lasciato.
Nije bilo neverstva sa njene strane.
Non c'e' stato rifiuto da parte sua.
Ono što mi treba od tebe je da sve ide po planu sa njene strane.
Percio' devo assicurarmi che lei riesca a farle seguire il programma.
Zaljubljen sam u Grejs veæ godinama, ali nažalost nije i sa njene strane.
Mi sono innamorato di Grace anni fa, ma purtroppo il mio sentimento non era ricambiato.
0.55389404296875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?